Wedding preparation 6—flowers & details

      在美国办婚礼是件很贵的事情，除了人工很贵以外，和婚礼沾边的东西价格都要翻倍（要准备婚礼的，先看个 video 暖暖身；准新郎们，或是婚礼费用的荷包们，做好心理准备咯)。

      婚礼要用的花让我们颇为头疼。除了考虑价钱以外，这是和中国文化冲突最大的地方。中国的婚礼是大红，大金；美国的婚礼，除了一定有中国婚礼绝不会有的白色以外，你想挑什么颜色都可以。我老妈收到那深咖啡色的请帖后，专门从国内射了个电话来，说请帖黑不拉叽的，问我们能不能换个颜色。呃。。。老妈，请帖都寄出去了。而且你住得最远，你要是都收到了，大家就都已经看过了。老妈只好罢休。

      可想而知，我们选的花如何强烈地冲击了爸妈们的传统。。。。。。不过冲击归冲击，向来对我们都很放手的父母们，最终还是任了我们去，也大概因为爸说“花就是花，有什么意义，都是人给的”。

      最早还想要当天去路边摘野花的，后来怕临时找不到，扫了兴。最后是在 Sam's Club 的网站订的，比花店或是超市买便宜多了。我们最爱白色雏菊，简单不加任何修饰地美，后来因为长辈介意，又再订了淡绿色的绣球花来配。

      果酱罐子绑上绳子，插上花，往椅子靠背上一挂，就是我们典礼的装饰了。

 

      仪式完成后，把果酱罐子拿进来，又成了 reception 桌上的装饰。左上图桌上两对小人，和一对猫，还有左下图的放蛋糕旁边的小人，都是我姐在国内买了让伴娘带来的。这类东西有机会的话，千万在国内买，便宜非常多。我在 Etsy 上看中的放蛋糕顶的小人，要100多刀一对，简直就是抢人（老头应该要庆幸我不是video里面那类新娘）。

 

      这简单的白色雏菊，也是我们餐桌上 center piece 的一部分。Center piece 的风格事前和 catering 的人沟通过，但他们是就地取材，所以最后的成品，我们也是当天典礼后走进餐厅才看到。向来喜欢有惊喜，这个惊喜可不算小。

 

      场地的布置只用掉大概1/5的花。大部分其实是用在了新娘和伴娘的花束上。

      温暖的下午，搬两个凳子到后院，我和好友，再加越帮越忙的苹果和樱桃各一只，随性地捣腾几下，就把三个花束搞定了。上一次和朋友一起做什么东西，大概已是十几年前的事了。说笑间，让我想起了小学时候一起在我家阳台对着月亮写作文的日子。换个国度，换个时间，我们还是坐在一起，谈笑着做手上的活儿，谁说岁月无痕？

 

      希望这阳光下纯净的美也让妈妈们忍不住惊叹。

 

      淡绿色的绣球花，也成了妈妈们戴的 corsage 的主要部分。因为绣球花没水撑不了很久，老头又和假花有仇，我只好在忙得天昏地暗的婚礼当天颤着手（太紧张，肾上腺素过高）地做妈妈们戴的 corsage。淡绿的花，配上 Barn Owl 的飞羽，暗喻我这朵鲜花插在了老头这只猫头鹰身上？

      男生们的 boutonniere 也是同样的鸟羽系列。伴郎的（右）由 Swainson’s Hawk 尾羽, Long-billed curlew 飞羽和现场摘的植物（老头很郁闷他认不出来是什么）做成；爸爸们的（左）包含 Sandhill Crane 覆羽, Barn Owl 飞羽, 和一片假的叶子（这是老头唯一恩准的假植物，因为做的那天我已经因为想不出点子抓狂了）；新郎的（中）自然要最特别：除了 Barn Owl 和 Common nighthawk 飞羽, Ring-necked pheasant 尾羽外，还有橡树的果实（就是我们签到桌旁那棵橡树上摘的）。新鲜的材料固然最好，可是却没有办法保留长久。不过，既然是自然主题，就依循自然吧。

 

      后来听老头说很多人都对他的 boutonniere 赞不绝口，让我偷着乐儿了很久，也不枉我当天颤着手地做了。（P.S. 羽毛乃老头当年户外调查遍野捡的鸟羽）。

 

      我们的戒指枕头和新郎的 boutonniere 一个风格，只是加上了白色的花和缎带后温柔很多。捧着枕头的小苹果，戴了她自己做的星星发箍，漂亮得新娘都要甘拜下风。

 

      花童们的花篮好不好看其实不重要，大概所有人的注意力都在小樱桃和黑糖那认真又迷惑的表情上了吧。

 

      美国的婚礼习俗里，新娘的身上一定要有四个 something: something new, something old, something borrowed and something blue. 我的 garter 是姐姐亲手用细细钩针钩出来的，再配上在 Jo Ann 买的纽扣，便是我的 something blue 。绿色的耳钉是跟美国妈妈借的，绿色的项链是跟好友借的，这两样就是我的 something old 和 something borrowed。 Something new 是在 Etsy 上买的发箍（借我们家 Hulu 做背景，呵呵）。

      可怜的新郎没什么首饰可挑，只能在袖口上的这对 cufflinks 上面变点儿花样。这对用表芯 （movement）做的 cufflinks 极为精致，一看到就决定要送给新郎做礼物。

      等这些小小细节都搞定后，婚礼的准备工作就算是完成了。接下来的，全看老天给不给面子。如果当天下雨，我们那沙滩上的白纱飘飘就得泡汤。不过，单我这准新娘的面子可能不够大，再加上全家老老少少的，就该够了，一家的辛苦应该不会白费。

 

elf
2011 年01 月 01日
Home, GNV, FL